ZAPRASZAM

niedziela, 22 grudnia 2013

Życzenie




Spójrz na to zdjęcie i powiedz co widzisz?
Czy oczy dziewczyny patrzącej na katów?
Na palcach znak bliskiej jej Ukrainy,
Gdzie dusza ją widzi, bez skazy wśród kwiatów?

A krople czerwieni na twarzy tak ślicznej,
To znak przemocy krajowi zadany.
Tak bardzo dla niego wszystko to przykre,
Od władzy moc cierpień ten naród skazany.

Lecz kiedy Majdan tłumy swe zgromadzi,
I naród powiedział dość tej mono władzy.
Żadna już siła nie zdoła pokonać.
Tego co naród wspólnie wziął pod obrady.

A chce on nie wiele, nie żąda bogactwa,
Nie chce państwowych pieniędzy podziału.
Chce tylko by władza znała słowo - demokracja,
Chce także mieć w Unii znak swego przydziału. 

Więc my narody w Unii zjednoczone
Pomóżmy swym braciom w osiągnięciu celu.
Niech każdy tu swoją cegiełkę postawi,
By Ukraina mogła wreszcie dojść do celu. 



7 komentarzy:

Anonimowy pisze...

Boże ludzie ludziom. To już było w historii. Teraz znowu? I to własny naród przez władzę ciemiężony.

Anonimowy pisze...

Темна нічка наступає,
Снігом білим засипає,
Всі дороги і будинки,
Всі дерева і ялинки.
Ніби казка на малюнку -
Сніг малює візерунки.
Двері в хату відкривай,
Йде до вас сам Миколай .
Він несе свої вітання,
Радість, свято, побажання:
Щоб у кожній хаті - всі були багаті!
Щоб у кожнім домі всі жили в любові!

Unknown pisze...

Nie wiem kto to napisał i kto to wkleił,oraz dla kogo to, ale bardzo ciepłe i myślę, że dla kogoś bliskiego życzenia. No cóż , niektórzy mają szczęście. ALE RÓWNIEŻ IM ŻYCZĘ SPEŁNIENIA MARZEŃ.

Unknown pisze...

Niestety, kiedy własna władza gotuje taki los narodowi, to tak jakby przyjaciel wbił nóż w plecy. Masz rację.

Anonimowy pisze...

Вірш про зиму, про святого Миколая, про любов в кожному домі.

Anonimowy pisze...

Bardzo cieple życzenia

Unknown pisze...

Znalazłem pochodzenie tego wiersza:

Адміністрація сайту щиро Вітає Вас з Днем Св. Миколая!

Темна нічка наступає,
Снігом білим засипає,
Всі дороги і будинки,
Всі дерева і ялинки.
Ніби казка на малюнку -
Сніг малює візерунки.
Двері в хату відкривай,
Йде до вас сам Миколай .
Він несе свої вітання,
Радість, свято, побажання:
Щоб у кожній хаті – всі були багаті!
Щоб у кожнім домі всі жили в любові!
Z tłumaczeniem na język polski