ZAPRASZAM

niedziela, 25 sierpnia 2013

Аретта Дубиш

   
 Arettcie za piękne tłumaczenie na język rosyjski obiecałem wiersz. Areta Dubisz ma polskie korzenie. Jej matką jest Polka, a ciocia to Mira Zimińska-Sygietyńska polska aktorka, reżyser i pedagog, współzałożycielka i długoletnia dyrektorka Państwowego Zespołu Pieśni i Tańca Mazowsze. A podobieństwo, że to najbliższa rodzina widać na powyższych zdjęciach.
 


Ta dziewczyna z znaku ryby,
Nic nie robi tak na niby.
Kto Arettę Dubisz zna,
Wie, że rybkę w gwiazdach ma.

Na poważnie jest kobietą,
Salsę tańczy, z wielką fetą,
I podziwu wszystkich w koło
Wtedy bardzo jest wesoło.

Ale w biurze nie przelewki
Dyrektorem jest dość krewkim
Kto w kieszeni wizę ma
Ten Arettę dobrze zna.

Dziewczę polskie ma korzenie
Lubi bawić się na scenie
Taniec to jej drugie życie
Czemu, zaraz usłyszycie.

Polską  Arett ma mamusię,
Ciocię, która bardzo znana
To Zimińska Mira przecież,
Przez Mazowsze uwielbiana.

Aretta, w genach ma po cioci,
Miłość tańca  - to jej życie,
Myślę, że ten zespół tańca,
Poza Lvovem zobaczycie. 

Prześlij komentarz